El Boletín Oficial del Parlamento de las Islas Baleares (BOPIB) ha vuelto a publicarse este viernes en las dos lenguas oficiales de la comunidad, castellano y catalán, por primera vez en 34 años. Un hecho que, pese a su aparente normalidad institucional, no se producía desde 1992, cuando el español fue eliminado de las comunicaciones oficiales de la Cámara autonómica.
La publicación del BOPIB nº 124 marca un punto de inflexión en la política lingüística del Parlamento balear. La recuperación del bilingüismo llega tras una iniciativa impulsada por Vox, que reivindica haber puesto fin a una anomalía institucional prolongada durante más de tres décadas y que, a su juicio, suponía una vulneración de los derechos lingüísticos de los ciudadanos.
Así lo ha manifestado Gabriel Le Senne, presidente del Parlamento Balear, en un mensaje difundido en sus redes sociales: «Los ciudadanos, por fin, vuelven a tener la opción de elegir libremente en qué lengua quieren consultar este documento que recoge la actividad parlamentaria […] No supone en ningún caso arrinconar el catalán, se trata, simplemente, de proporcionar a los ciudadanos la posibilidad de escoger entre las dos lenguas oficiales».
El Boletín Oficial del Parlament balear se ha publicado hoy en las dos lenguas oficiales de las islas.
— Gabriel Le Senne (@glesenne) February 6, 2026
Algo que, por increíble que parezca, no ocurría desde hace 34 años, cuando el uso del castellano fue desterrado de las comunicaciones oficiales del @ParlamentIB.
Ha llegado… pic.twitter.com/WrITbvXtuo
Una exclusión vigente desde 1992
Hasta 1991, el Boletín Oficial del Parlament de las Islas Baleares se publicaba de forma bilingüe, reflejando la cooficialidad lingüística de la comunidad. Sin embargo, el 14 de enero de 1992 se consumó la exclusión del castellano de las publicaciones oficiales de la Cámara, una decisión adoptada bajo la presidencia de Cristòfol Soler, al frente de un Ejecutivo del Partido Popular en coalición con Unió Mallorquina.
Desde entonces, y durante más de 12.400 días y ocho legislaturas, el boletín parlamentario se publicó únicamente en catalán, sin que los sucesivos gobiernos autonómicos del PP y del PSOE revirtieran la medida. Lejos de restaurar el bilingüismo, ambos partidos consolidaron una práctica que rompió, según denuncian diversas formaciones, la neutralidad institucional de la Cámara.
No es un gesto simbólico, es la restitución de un derecho
VOX sostiene que la recuperación del castellano en el BOPIB no responde a un gesto simbólico, sino a la restitución de un derecho básico derivado de la cooficialidad lingüística. La formación asegura que su entrada en las instituciones no tenía como objetivo “asumir complejos heredados”, sino cumplir los compromisos adquiridos con sus votantes.
VOTO ÚTIL … VERDADERAMENTE ÚTIL. https://t.co/o0Mr8vRU6G
— Santiago Abascal 🇪🇸 (@Santi_ABASCAL) February 6, 2026
Aunque la publicación bilingüe del boletín no pone fin al debate lingüístico en las islas, sí rompe una inercia política mantenida durante más de tres décadas. Por primera vez desde 1992, el Parlamento balear vuelve a dirigirse oficialmente a los ciudadanos en las dos lenguas reconocidas por el Estatuto de Autonomía.
Para VOX, se trata de una victoria de la libertad lingüística. Para la Cámara, de un retorno a una normalidad institucional que, según sus defensores, nunca debió perderse.