En este fragmento, Francás critica cómo la historia se politiza y pone el ejemplo de la «leyenda negra» española, que ha sido usada de manera incorrecta en debates contemporáneos.
Menciona varios autores que explican aspectos de la historia de España en América, como Marcelo Gullo y Borja Cardelús, para contrarrestar las acusaciones. También defiende que Hernán Cortés y sus pocos hombres no conquistaron México solos, sino con el apoyo de los indígenas locales oprimidos.
El mayor problema de la «leyenda negra», según Francás, es que los propios españoles la asumen como verdad. Concluye criticando a figuras políticas actuales por su ignorancia y distorsión de la historia, sugiriendo que estudien antes de hablar.
