Arrancamos 2024 con una de las costumbres más celebradas internacionalmente: La creación de una lista de propósitos. El año pasado no cumplió con la mayoría de los deseos que anhelábamos; así que procuremos intentarlo de nuevo en esta ocasión; a ver si hay mayor éxito. Japón ha vivido un comienzo de 2024 de esos que no se quieren ver ni en pintura; el poder de muchos mandatarios ha comenzado a decidirse de las formas más opuestas y, finalmente, las dos guerras que centran nuestros ojos no parecen tener una vista que alcance hasta la paz.
We kick-off 2024 with one of the most celebrated habits in an international level: The creation of this year’s resolutions. Last year didn’t quite favor most of the wishes that we whispered about; so maybe it’s time to try again. Let’s see if we are more successful on this occasion. Japan has lived a beginning of 2024 that none of us want to experience whatsoever; some politicians’ power has begun to be decided in the most opposite ways and, finally, the two wars that our eyes are locked in seemed to have no sights of peace on the horizon.
